Viikon puuhia ja koulun alku / Veckans sysslor och skolstart

27.8.2015

Lifestyle kuvakollaasi

Iltaa! Viikko lähenee loppuaan. Olemme tehneet paljon. Alkuviikko kului työn merkeissä, mutta nyt minulla on monta vapaapäivää. Pitkästä aikaa viikonloppuni on vapaa. Koulu on alkanut ja ohjelmassa on maalausta, pakkelointia, tapetointia, rakennustöitä, koristemaalausta ja "you name it". Jäljellä on kolme kurssia ja sitten valmistun. Kaksi vuotta on kulunut älyttömän nopeasti. Nyt väsyttää. Hyvää yötä! 

/Tänään kävin muuten REKOSSA ja toissapäivanä poimittiin ihastuttavan työkaverini luona karviaismarjoja. Vitamiinit ovat siis kohdillaan./

God kväll! Veckan lider mot sitt slut. Vi har gjort mycket. I början av veckan jobbade jag mycket, men nu har jag många lediga dagar att se fram emot. Det var länge sedan då jag senast har haft en ledig helg, men nu har jag. Skolan har börjat och det betyder att vi skall måla, spackla, tapetsera, bygga och "you name it". Jag har endast tre kurser kvar innan jag blir färdig. Två år har gott jättefort. Nu är jag trött, go natt!

/Besökte föresten REKO idag och ett par dagar sedan plockade vi krusbär hos min härliga arbetskamrat./

#Habitare2015 messujen lippuarvonta! Utlottning av biljetter till #Habitare- mässan!

25.8.2015


habitare logo




N-y-t NYT! Pika-arvonta! Haluatko voittaa lipun HABITARE-MESSUILLE? Arvontaan osallistuminen on helppoa kuin mikä. Tykkää LÖYDÖN FB-sivuista TÄÄLLÄ, KLIK ja jätä tämän postauksen alle puumerkkisi. Minä haluan nähdä messuilla sateenvarjot, jotka riippuvat katosta. Tulee niin mieleen Maija Poppanen vai mikä se oli, virne! 

Arvon 5 lippua! Voit osallistua arvontaan 25-28.8 välisenä aikana. Julkaisen voittajat Lauantaina 29.8! Onnea!

N-u NU! En snabb-utlottning! Vill du vinna en biljett till HABITARE MÄSSAN? Det är nu superenkelt att delta i utlottningen. Gilla helt enkelt LÖYTÖ`s FB-sida HÄR! och lämna dina initialer under denna post. Jag vill speciellt se paraplyerna som hänger från taket på "Ahead Arenan". Tänker genast på "Mary Poppins" eller vad hon nu hette. 

Jag lottar ut 5 stycken biljetter! Du kan delta i utlottningen mellan 25-28.8. Jag publicerar vinnarna  lördagen den 29.8! Lycka till!

Oi Harunire ja arvontaa luvassa! Åh, Harunire och en utlottning på kommande!

24.8.2015

Marimekon astiat
kukat kattauksessa
Hirsitalo
sohva ja koristetyynyt
Mustavalkoiset tekstiilit
Kukat ja kaktukset
Pehmeä sänky
Puinen tuoli
kirjahylly ja säilytyskalusteet
rappuset
Puupenkit
japanin vaahtera

Iltaa! Tituleerasin KONTION HARUNIREN Vantaan Asuntomessujen kiinnostavimmaksi kohteeksi TÄÄLLÄ! Olihan se ihana! Koska elän tällä hetkellä sisustuksessa pehmeää vaihetta, miellytti juuri tämä kohde minua erityisesti. Pehmeät tekstiilit ja puu ovat minun uusi mustani. Jos omistaisin itse tämän kaltaisen talon haluaisin ehkä hiukan enemmän valkoista seinää puisten seinien tilalle tai miksei jopa mustaa. Kuivaisin kohdetta kolmella sanalla: Luonnonläheinen, pehmeä ja valoisa. Olette varmasti lukeneet tästä kohteesta jo paljon, joten ei tästä sen enempää. Esittelen myöhemmin vielä yhden kohteen, joka oli niin ikään upea! Asuntomessut olivat antoisat. Seuraavaksi suuntaan HABITAREEN! Olen yksi Habitare-bloggareista. Arvon blogissani tällä viikolla 5 lippua Habitareen.  Pysy mestoilla, jos liput ja messut kiinnostavat!! Mukavaa Maanantaita! 

/Oli muuten hiukan valkoiset tossut kurassa, virne/

Godkväll! Jag titulerade KONTIO´S HARUNIRE det mest intressanta objektet på bostadsmässan I Vanda. Ja, och jag blev inte besviken! Den var jättefin! Just nu är jag inne i en mjuk period på inredningsfronten, därför gillade jag just detta objekt. Mjuka textiler och trä är mitt nya svarta. Om jag skulle äga det här huset skulle jag kanske vilja ha en aning mera vitt på väggarna eller också svart. Jag beskriver objektet med tre ord: Naturnära, mjuk och ljus. Ni har säkert läst mycket om detta objekt på olika inredningsbloggar så jag slutar här. Jag kommer senare att presentera ännu en favorit, som också var superfin! Bostadsmässan var givande. Här näst blir det HABITARE MÄSSAN. jag är en av Habitare-bloggarna och kommer att lotta ut 5 stycken biljetter till mässan. Stay tuned, om du är intresserad av ämnet! Ha en trevlig kväll!

/Oj, mina vita tygskor var en aningen smutsiga;/

Tunnetilat

22.8.2015


Henkilökohtaista: Kaksi minää. Kiitos kun hangailet kanssani!

kaksi minää

Toinen minä on se, joka herää aamulla kello kahdeksan ja ajaa autolla tukka solmussa crocksit jalassa osan lapsista kouluun. Sitä väsyttää. Se minä, juo kello kymmen kahvia ja katsoo lapsen kanssa Mikkihiirtä. Päivät kuluvat pyykätessä. Illaksi "se minä" lähtee sairaalaan töihin, ajaa auton parkkihalliin ja vaihtaa kalpean valkoisen työpuvun ylleen. Ilta kuluu sairauksien, kiireen ja kohtaamisten parissa. Ja se toinen on se, joka kirjoittaa blogia ja ui sisustuksen ihmeellisessä valtameressä. "Se minä" föönää hiukset ja maalaa huulet. Se käy koulua ja tutustuu tuleviin trendeihin. Sisustussuunnitelmat etenevät ja unelmat lähenevät. Elämä on jatkuvaa inspiroitumista ja tuhansia ideoita.  Mollemmat "minät" ovat osa minua. Ne sulautuvat yhteen ja muodostavat minut. Kumpikaan niistä ei ole toistaan parempi vaan molemmat ovat omalla tavallaan täydelliset! Mukavaa Lauantai-iltaa! Kiitos kun hengailet kanssani!

/Ingen översättning ikväll! Sorry! Kram!/

Suuret suunnitelmat ja paljastus / Stora planer och ett avslöjande

20.8.2015

lyijykynät ja muistivihko

Viljaa ja pellavaa


Paljon olen tänään tehnyt! Suunnitelmia syksylle on paljon, kivoja sellaisia. Tänä aamuna pidettiin palaveria jännistä asioista. Kyllä, minä ja kolme muuta Vaasan alueen sisustusbloggaria olemme mukana VASARA JA HUONEKALUMESSUILLA Botniahallissa. Saamme jokainen oman tilan, jonka sisustamme ja stailaamme. Suunnittelut ovat käynnissä. Muut bloggarit minun lisäkseni ovat NETTANATALIASHOME WHITE HOME ja KOTIKOLMIO. Loistava tiimi ja uskonkin, että saamme aikaan mainion messuosaston. Sisustusinspiraatiota ja ideoita jaetaan avokätisesti!  Jos liikkut Vaasan/Mustasaaren lähettyvillä, tule moikkaamaan. Upeaa! Olen superinnnoissani! Mukavaa illan jatkoa!

Jag har gjort mycket idag! Jag har många planer till hösten, roliga sådana. Imorse hade vi ett möte om spännande saker. Ja, jag och tre andra inredningsbloggare från Vasatrakten kommer att delta i VASARA OCH MÖBELMÄSSAN i Botniahallen. Vi får var sitt utrymme som vi får inreda och styla. Planerna är i gång. Andra bloggare som är med är NETTANATALIASHOME WHITE HOME och KOTIKOLMIO. Fantastisk team och jag tror att vi kommer att kunna skapa ett häftig bloggarutställning på mässan. Om du rör dig i trakterna Vasa/Korsholm då, kom och hälsa på oss vetja! Härligt! Jag är supertaggad! Ha en trevlig kväll!

/Kynät, vihko ja kumi MINUN / MIN Pennor, häfte och suddgummi/

Makkarin muodonmuutos, monikäyttöiset vaneerilaatikot ja jännittäviä tapahtumia / Sovrums "make-over", den mångfunktionella plywoodboxen och spännande saker på gång

19.8.2015

luonnollinen makuuhuone
pehmeät sävyt makuuhuoneesa
kiinanruusu

Eilen järjestin makuuhuonetta. Lopputulos on hyvä. Poistin jenkkisängystämme paksun patjan. Jostain syystä matalat sängyt miellyttävät silmääni. Sängynpääty tosin näyttää nyt hiukan liian korkealta, mutta katsotaan mihin päädyn. Olen edelleen supertyytyväinen koulussa tekemiini vaneerilaatikkoihin. Laatikot ovat todella monikäyttöisiä. Siirsin yhden niistä makuuhuoneeseen yö/kukkapöydäksi. Valaisin puuttuu, saatan tehdä sellaisen itse. Nyt hei! Huomenna aamulla pidetään palaveria muunmuassa NETTA NATALIAN kanssa. Luvassa on erittäin jännä projekti muutaman Vaasan alueen sisustusbloggarin kanssa. Kuulette taatusti pian lisää! 

Igår fixade jag sovrummet. Slutresultatet blev bra. Jag tog bort en tjock madrass från sängen. Av någon anledning vill jag nu ha en säng som är lägre. Sängaveln ser nu lite för hög ut, men vi får se vad jag hittar på. Jag är fortfarande jättenöjd med plywoodboxes som jag har gjort på skolan. Jag flyttade en av boxarna till sovrummet. Lampan fattas, men har lite funderingar. Gör kanske en själv. Nu, ajöss! Imorgon har vi ett planeringsmöte med NETTA NATALIA med mera. Spännande saker på gång med inredningsbloggare från Vasatrakterna. Ni kommer helt klart snart att höra mera om det!

 

LÖYTÖ © All rights reserved · Theme by Blog Milk · Blogger